Trouxemos as principais características para que você não confunda mais.
Ambas as palavras são classificadas como mais um caso de parônimo: tanto pluvial quanto fluvial são palavras que existem, possuem escrita e pronúncia bastante semelhantes, mas com significados distintos! Ambos são adjetivos que indicam a origem da água: pluvial refere-se à água proveniente da chuva, enquanto fluvial está relacionada aos rios.
Essa distinção é especialmente relevante em questões de geografia, onde os termos são empregados para descrever fenômenos climáticos ou até mesmo modalidades de transporte.
Você já ouviu falar que o Brasil possui um alto potencial para o transporte fluvial? Isso significa que há uma grande quantidade de rios aptos para a navegação de barcos e navios de carga no transporte de mercadorias.
Já pluvial pode ser utilizado, por exemplo, para indicar o volume de chuva. Quando afirmamos que uma determinada região terá altos índices pluviométricos em um período, estamos dizendo que haverá uma grande quantidade de precipitação na área.
Então resumidamente:
Fluvial – Tudo relacionado aos rios
Pluvial – Tudo relacionado às chuvas
Ambas as palavras vêm do latim, mas foram moldadas por contextos bem distintos.
Agora ficou fácil, né? Não confunda mais!